Paternoster
21:45 - 22:15 Uhr
Auf und Ab durch die Sprachen Europas der Frühen Neuzeit (Performance)
Eines der charakteristischen Merkmale des heutigen Europa ist die sprachliche Vielfalt, die historisch tief verwurzelt und seit der Hinwendung zu den Volkssprachen in praxisorientierten Fremdsprachenlehrwerken greifbar ist. Diese spiegeln die europaweite sprachliche Interaktion in der Vormoderne wider und sind eine wertvolle Quelle für die kultur-, wissens- und sprachhistorische Forschung. Das Akademienvorhaben „Historische Fremdsprachenlehrwerke digital. Sprachgeschichte, Sprachvorstellungen und Alltagskommunikation im Kontext der Mehrsprachigkeit im Europa der Frühen Neuzeit (FSL digital)“ hat Metamorphosen in Materialien der historischen Fremdsprachenlehrwerke szenisch aufbereitet und demonstriert in einer Paternoster-Performance, was sich in diesen Quellen wie verwandeln kann.
Mit Liv Büchler, Josephine Klingebeil (BBAW) und Horst Simon (FU Berlin, Projektleiter FSL digital).
22:45 - 23:15 Uhr
Auf und Ab durch die Sprachen Europas der Frühen Neuzeit (Performance)
Eines der charakteristischen Merkmale des heutigen Europa ist die sprachliche Vielfalt, die historisch tief verwurzelt und seit der Hinwendung zu den Volkssprachen in praxisorientierten Fremdsprachenlehrwerken greifbar ist. Diese spiegeln die europaweite sprachliche Interaktion in der Vormoderne wider und sind eine wertvolle Quelle für die kultur-, wissens- und sprachhistorische Forschung. Das Akademienvorhaben „Historische Fremdsprachenlehrwerke digital. Sprachgeschichte, Sprachvorstellungen und Alltagskommunikation im Kontext der Mehrsprachigkeit im Europa der Frühen Neuzeit (FSL digital)“ hat Metamorphosen in Materialien der historischen Fremdsprachenlehrwerke szenisch aufbereitet und demonstriert in einer Paternoster-Performance, was sich in diesen Quellen wie verwandeln kann.
Mit Liv Büchler, Josephine Klingebeil (BBAW) und Horst Simon (FU Berlin, Projektleiter FSL digital).
